Sahar Suliman

Par un concours de circonstances,
By a set of circumstance,
j'ai rencontré Néfertiti au Musée du Caire.
I met Nefertiti in Cairo Museum.

On déambule dans une pièce remplie
Wandering into a room filled
boîtes en bois de dimensions variables.
wooden boxes of varying sizes.
On entend des bruits de construction.
There are sounds of construction.
Marteaux, scies, perceuses...
Hammers, saws, drills...
Le bruit augmente envahit tout l'espace.
The noise grows and invades the entire space.
La porte se referme.
The door closes.
On se retrouve dans le noir.
You find yourself in the dark.

On passe dans un lieu étrange,
We go in a strange place,
rempli d'objets, de sculptures...
filled with objects, sculptures...
On erre dans ce lieu
We wander in this place

Musée du Caire.
Cairo Museum.