La cohabitation des contraires et l´exploration des limites qui les séparent articulent le travail de Judith Albert depuis plusieurs années. Des antinomies telles que réel-imaginaire, fugitif-permanent, dynamique-statique, sont la base de vidéos qui se nourrissent de la tension induite par ces oppositions. C´est dans ce même esprit que l´exposition «Bilan d´un été», élaborée par l´artiste à l´invitation de l´espace d´art contemporain (les halles), mêle travaux récents et oeuvres plus anciennes.