Pour ceux qui avaient vu les «Magiciens de la Terre» en 1989, les premières annonces de la 5e Biennale de Lyon ne les prirent pas de court: que Jean-Hubert Martin conçoive une exposition de l’art «du monde entier» s’inscrivait dans la continuité de son travail. Bien que l’exposition de 1989 fût, à tort, reçue avec pas mal de réserves et relativement boudée, elle devint – on s’en est largement rendu compte depuis – une exposition référence. Pour autant Jean-Hubert Martin, avec «Partage d’exotismes» ne se copie pas lui-même.