Skip to main content

Um das Brunnenbecken läuft ein Schriftzug. Der Stein wurde so behauen, dass die Buchstaben hervorstehen.

«JED’ MENSCHLEINS WEH, IN TRÄN' ZERRONNEN; DIE ERDE SCHLUCKT’S UND WEINT’S IN BRONNEN».

Inmitten des Brunnenbeckens erhebt sich eine Gruppe von fünf aneinander geschmiegten Figuren, der Grösse nach Kinder. Sie teilen das in der Inschrift beschriebene Leid. 
Die Darstellung der Trauer ist je Figur individuell. Ein «Menschlein» hält sich die Hände vor das Gesicht, das andere ist in sich zusammengesunken. Schmerz und Kummer verzerren Gesichter und Gliedmassen.

Der 1. Weltkrieg, der 1918 endete, liess hunderttausende von Kindern als Waisen zurück. 
Die Arbeit von Hans Trudel kann auch als Erinnerung an dieses kollektive Leid verstanden werden.

Privatpersonen haben der Stadt Baden das "Tränenbrünneli" geschenkt. Der vorgesehene Standort beim Regionalspital wurde als unpassend empfunden. Darum steht das Werk seit 1920 an der Limmatpromenade.

 


 

Infos

Artists
Date
Work type
Public Art
Object dimensions
Figurengruppe: zirka 140 cm
Brunnendurchmesser: zirka 145 cm
Material

Würenloser Muschelkalk

Share

Map

Limmatpromenade
5400 Baden
Switzerland

Artist(s)

Details Portrait Name
Hans Trudel

Institutions

Details Title Country City
Switzerland
Baden
Kultur Stadt Baden
Switzerland
Baden